Hội thoại HSK 1

Lần đầu gặp mặt

Hai người mới quen chào hỏi và hỏi tên nhau.

A

你好！

nǐ hǎo!

Xin chào!

B

你好！你叫什么名字？

nǐ hǎo! nǐ jiào shénme míngzi?

Xin chào! Bạn tên là gì?

A

我叫小明。你呢？

wǒ jiào Xiǎomíng. nǐ ne?

Tôi tên là Tiểu Minh. Còn bạn?

B

我叫小红。认识你很高兴！

wǒ jiào Xiǎohóng. rènshi nǐ hěn gāoxìng!

Tôi tên là Tiểu Hồng. Rất vui được làm quen!

Giới thiệu bản thân

Hỏi về quốc tịch và nghề nghiệp.

A

你是哪国人？

nǐ shì nǎ guó rén?

Bạn là người nước nào?

B

我是越南人。你呢？

wǒ shì Yuènán rén. nǐ ne?

Tôi là người Việt Nam. Còn bạn?

A

我是中国人。你做什么工作？

wǒ shì Zhōngguó rén. nǐ zuò shénme gōngzuò?

Tôi là người Trung Quốc. Bạn làm nghề gì?

B

我是学生。

wǒ shì xuésheng.

Tôi là học sinh.

Hỏi giờ

Hỏi giờ và sắp xếp thời gian.

A

现在几点？

xiànzài jǐ diǎn?

Bây giờ mấy giờ?

B

现在八点。

xiànzài bā diǎn.

Bây giờ 8 giờ.

A

我们几点去学校？

wǒmen jǐ diǎn qù xuéxiào?

Mấy giờ chúng ta đi học?

B

九点。

jiǔ diǎn.

9 giờ.

Đi mua sắm

Hỏi giá ở cửa hàng.

A

这个苹果多少钱？

zhège píngguǒ duōshao qián?

Quả táo này bao nhiêu tiền?

B

五块钱一个。

wǔ kuài qián yí ge.

Năm tệ một quả.

A

我买三个。

wǒ mǎi sān ge.

Tôi mua ba quả.

B

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

Được, cảm ơn!

Sở thích

Trò chuyện về điều mình thích.

A

你喜欢做什么？

nǐ xǐhuan zuò shénme?

Bạn thích làm gì?

B

我喜欢看书。你呢？

wǒ xǐhuan kàn shū. nǐ ne?

Tôi thích đọc sách. Còn bạn?

A

我喜欢看电影。你喜欢吗？

wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. nǐ xǐhuan ma?

Tôi thích xem phim. Bạn thích không?

B

我很喜欢！

wǒ hěn xǐhuan!

Tôi rất thích!